Translations Coordinator

apartmentExperis Switzerland placeGenève calendar_month 
Position: Translations Coordinator (Fluent Spanish Required)
Location: Geneva, Switzerland
Contract Duration: Immediate start until December 2025

Workload: Full-time

We are seeking a highly organized and experienced Translations Coordinator to manage multilingual translation workflows and support the coordination of internal and external linguists. You would be working for our Client, a non-profit international financing and partnership organization situated in Geneva.

The ideal candidate will have a minimum of three years' experience in translation project management, fluency in Spanish, and proficiency in CAT tools, particularly MemoQ.

Key Responsibilities:

  • Coordinate translation requests and manage supplier rosters
  • Prepare and process documents for translation
  • Oversee project timelines, budgets, and invoicing
  • Provide technical support for CAT tools
  • Maintain SOPs and ensure quality standards

Profile:

  • Fluent Spanish is essential
  • Proven experience in a fast-paced, multicultural environment
  • Strong client service orientation and problem-solving skills
  • Excellent communication and organizational abilities

If you are a dynamic and motivated Translations coordinator currently looking for a challenging new position that applies to your skills, then we look forward to receiving your application!

Don't hesitate and send us your CV today through the link in the advert. In case of any questions please contact Jane Archer on +41 22 818 8782.

I'm always looking for skilled candidates don't hesitate to send me your CV for future job opportunities. Not quite what you're looking for? Don't hesitate to check out https://www.experis.ch/jobs-in-geneva to view more jobs in Geneva or connect with me on LinkedIn.

Experis IT is Europe's leading recruitment agency. We have more than hundreds of open vacancies and we will be more than happy to find the perfect role for you! Visit us on www.experis.ch

check_circleNeues Jobangebot

Program & Action Tracker Coordinator

apartmentTalents Connection SarlplaceGenf
For one of our clients we are looking for a Program & Action Tracker Coordinator CONTEXT: This role will be responsible for coordinating and administering the program, ensuring timely completion of assessments, and managing the associated...
placeGenf
Translation/Revision  •  Translate documents from English into Spanish, including collaboration with external translators for larger assignments.  •  Handle urgent translation needs for short texts and documents.  •  Revise and proofread Spanish...
apartmentRichemontplaceMeyrin, 6 km von Genf
and Benelux & Nordics. The European Team EXCO is overseeing the commercial activity of the Maison for these markets. MISSION The Product Allocation Coordinator is a key contributor within our Cartier Europe Operations department. This role will be...